Giellavahkku 2019 – Fem ord om snø
Samisk språkuke arrangeres av Sametinget for å løfte statusen til de samiske språkene, og øke kunnskap om samiske språk og kultur i hele samfunnet.
Reisa nasjonalpark feirer Giellavahkku og årets første snø med våre favoritt-snøord.
Foto: Jan R. Olsen
I Guovdageaidnu, Kautokaino, er det registrert over 300 ord for snø på nordsamisk. Disse beskriver forskjellige aspekter med snø, som form, sikt eller bruk.
Vi har valgt ut fem ord som beskriver forskjellige typer snø.
Mosku dálki
Tåkete snøfall. Ikke det samme som tåke, fordi du klarer å se godt gjennom det.
Cuoŋu
Hard snø, ganske bra for å gå på ski.
Borga
Snø sammen med mye vind, men ordet kan brukes selv om det ikke er vind.
Šlahtti
Regner og snør samtidig, som gir våt snø.
Seaŋáš
Snø med masse vann, ganske nær bakken, som ligger under all is og andre typer snø. Rein har lett for å grave gjennom seaŋáš for å finne mat.
Foto: Tarjei Gunnestad
Noen ganger gir ord om snø navn til steder også. Kanskje er det Mosku dálki som har gitt navn til Moskodalen og elva?
Kilde: Her finnes en enda lengre liste.
